Máy chủ đám mây là gì? Giải pháp CGV Cloud Server cho doanh nghiệp

Sử dụng máy chủ đám mây để dịch thuật có thể là một yếu tố thay đổi cuộc chơi cho hoạt động kinh doanh toàn cầu của bạn. Tìm hiểu thuật ngữ máy chủ đám mây là gì và tất cả các tính năng, lợi ích của dịch thuật dựa trên đám mây.

Bạn đang nghĩ đến việc chuyển quá trình dịch của mình sang một Cloud Server? Nếu vậy, bạn sẽ phù hợp với xu hướng toàn cầu đang phát triển nhanh chóng: Phần lớn các nhà ra quyết định về CNTT quốc tế mong đợi rằng 95% khối lượng công việc sẽ ở trên đám mây vào năm 2025.

Với con số quan trọng này, bạn nên tìm hiểu sâu hơn về công nghệ dựa trên đám mây và hiểu rõ hơn về khái niệm máy chủ đám mây là gì, ý nghĩa của việc dịch thuật.

MÁY CHỦ ĐÁM MÂY LÀ GÌ?

Máy chủ đám mây là một máy chủ ảo (thay vì máy chủ vật lý) được xây dựng, lưu trữ và phân phối bởi nền tảng điện toán đám mây thông qua internet. Tất cả điều này được thực hiện nhờ vào ảo hóa. Loại thứ hai cho phép tạo ra một “máy tính ảo” hoặc máy ảo chỉ mô phỏng, chỉ sử dụng kỹ thuật số, hoạt động như một máy tính vật lý với phần cứng của riêng nó.

Cloud Server? Máy chủ đám mây là gì?

Với máy chủ đám mây, dữ liệu máy khách và các tài nguyên khác được trải rộng trên nhiều thiết bị ở các vị trí khác nhau và có thể được truy cập từ xa. Với tư cách là người dùng, bạn không nhìn thấy những thiết bị này, nhưng bạn có thể truy cập chúng thông qua một giao diện duy nhất, khả thi.

Phần mềm như một dịch vụ (SaaS) là một ví dụ điển hình của dịch vụ đám mây. Bạn không cần cài đặt ứng dụng trên thiết bị của mình. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng nó như bạn muốn, miễn là bạn có kết nối internet. Hãy nghĩ đến Gmail, Slack hoặc Salesforce — để kể tên một số.

Digital self-service là gì?

CÁC LOẠI CLOUD SERVER CHÍNH

Nằm lòng về khái niệm máy chủ đám mây là gì, vậy có những loại Cloud Server nào được ứng dụng hiện nay? Về cơ bản, Máy chủ đám mây có thể được triển khai trên nhiều loại đám mây khác nhau. Ba cái chính là:

Đám mây công cộng: Trong cấu hình này, nhà cung cấp bên thứ ba sở hữu và quản lý các máy chủ cũng như cơ sở hạ tầng khác và cung cấp cho khách hàng quyền truy cập vào các dịch vụ điện toán theo yêu cầu. Hãy nghĩ về nó như một tòa nhà chung cư được chia nhỏ cho những người thuê sử dụng một khoảng không gian nhất định và được sử dụng các tiện ích như điện.

Đám mây riêng: Một công ty lưu trữ các máy chủ đám mây của riêng mình một cách riêng tư và duy trì quyền kiểm soát việc quản lý và bảo trì của họ. Các tài nguyên máy chủ này không được chia sẻ với các tổ chức khác (trái với các đám mây công cộng). Tuy nhiên, vì chúng ở trên đám mây nên nhân viên có thể truy cập chúng từ xa thông qua mạng nội bộ hoặc VPN của công ty. Vẫn với phép ẩn dụ về nhà ở, đám mây riêng giống như một ngôi nhà với một người thuê duy nhất có thể trang bị các phòng khi họ thấy phù hợp.

Đám mây kết hợp: Các đám mây công cộng và riêng tư có thể được kết hợp với các máy chủ đám mây tại chỗ và các máy chủ đám mây bên ngoài trang web hoạt động cùng nhau. Sự liên kết này có thể dẫn đến một môi trường tùy chỉnh mang lại hiệu suất, khả năng kiểm soát, tính linh hoạt và bảo mật tốt hơn với chi phí thấp hơn.

3 nhà cung cấp dịch vụ đám mây hàng đầu vào năm 2021 là Amazon Web Services, Microsoft Azure và Google Cloud.

PHÂN BIỆT MÁY CHỦ ĐÁM MÂY VÀ MÁY CHỦ VẬT LÝ (CHUYÊN DỤNG)

Dedicated server là gì? Sự khác nhau giữa máy chủ vật lý và máy chủ đám mây là gì?

Máy chủ chuyên dụng không sử dụng công nghệ ảo hóa. Tất cả các tài nguyên máy tính và lưu trữ đều dựa trên cơ sở hạ tầng và phần cứng máy chủ vật lý. Bạn có thể coi chúng giống như máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn của bạn. Chúng dành cho mục đích sử dụng cá nhân và thường được định cấu hình để đáp ứng một mục tiêu cụ thể cho một doanh nghiệp. Với tư cách là chủ sở hữu, bạn thường được cấp quyền truy cập người dùng đặc quyền trên toàn bộ hệ thống. Bạn có thể truy cập, cài đặt và thiết lập bất kỳ phần mềm nào bạn muốn.

Máy chủ chuyên dụng cũng là một nguồn tài nguyên hữu hạn, bao gồm khả năng tính toán và lưu trữ cố định, và phụ thuộc nhiều vào thông số kỹ thuật phần cứng của máy chủ. Điều này trái ngược với khả năng mở rộng của các máy chủ đám mây. Một điểm khác biệt nữa là vị trí — các máy chủ chuyên dụng thường được đặt trong một trung tâm dữ liệu duy nhất, trong khi các máy chủ đám mây có thể được đặt trong nhiều trung tâm dữ liệu.

Máy chủ chuyên dụng hầu hết được sử dụng bởi các doanh nghiệp và tổ chức lớn. Họ yêu cầu mức độ bảo mật dữ liệu đặc biệt cao hoặc các tổ chức có nhu cầu ổn định, cao về dung lượng máy chủ. Mặt khác, các công ty vừa và nhỏ được hưởng lợi nhiều hơn từ tính linh hoạt của các máy chủ đám mây.

LỢI ÍCH CỦA MÁY CHỦ ĐÁM MÂY

Bây giờ bạn đã hiểu rõ về máy chủ đám mây là gì, hãy cùng tìm hiểu sâu hơn và xem xét những lợi ích của việc sử dụng máy chủ này.

Truy cập từ bất cứ nơi nào bạn cần, bất cứ khi nào bạn cần

Vì các ứng dụng và tệp của bạn ở trên đám mây, bạn và nhóm của bạn có thể truy cập chứng từ mọi nơi, miễn là bạn có kết nối Internet. Điều này thật tuyệt vời (không phải nói là không thể thiếu) cho các nhóm làm việc từ xa hoặc cả khi bạn đang đi du lịch. Điều này cũng vô giá nếu máy tính xách tay bị đánh cắp hoặc vi-rút tấn công PC. Bạn không mất dữ liệu của công ty mình và bạn biết rằng dữ liệu sẽ an toàn trên đám mây, đặc biệt nếu bạn sử dụng các tính năng bảo mật như Đăng nhập một lần hoặc Xác thực hai yếu tố.

Không phải lúc nào bạn cũng có thể làm việc với một máy chủ chuyên dụng. Năng suất của nhóm của bạn có thể bị ảnh hưởng khi thực hiện bảo trì hoặc nâng cấp máy chủ trên các máy chủ chuyên dụng do khoảng thời gian ngừng hoạt động. Không có vấn đề như vậy với máy chủ đám mây, vì hệ thống được nâng cấp tự động — ngay cả khi nhóm của bạn đang sử dụng nền tảng.

Lưu trữ tập trung

Với tất cả các tệp và dữ liệu được lưu trữ ở cùng một vị trí, bạn có thể dễ dàng cộng tác với những người khác và chia sẻ công việc của mình. Các thành viên trong nhóm có thể chỉnh sửa và cập nhật tài liệu và ứng dụng trong thời gian thực, đảm bảo quyền truy cập rõ ràng và liên tục vào phiên bản mới nhất. Google Tài liệu là một ví dụ tuyệt vời về cộng tác trong thời gian thực.

Độ tin cậy

Trong đám mây, trang web của bạn được lưu trữ trên nhiều máy chủ, tức là máy tính. Nếu một phần cứng nào đó gặp sự cố, các máy tính khác có thể sử dụng ngay để giữ cho trang web của bạn hoạt động. Điều này làm cho điện toán đám mây trở nên đáng tin cậy hơn so với cấu hình máy chủ đơn mà sự cố hệ thống có thể gây ra trong một giây. Mọi người đều muốn tránh thảm họa mất dữ liệu hoặc lãng phí thời gian quý báu trong khi chờ đợi một giải pháp.

Khả năng mở rộng

Trong môi trường dựa trên đám mây, bạn có thể điều chỉnh các yêu cầu dữ liệu của mình, lên hoặc xuống, tùy theo các biến thể trong doanh nghiệp của bạn.

Điều này có thể được thực hiện nhanh chóng, đặc biệt là với đăng ký hàng tháng. Với cấu hình như vậy, bạn có thể chắc chắn rằng mình chỉ trả tiền cho những dịch vụ mà bạn thực sự sử dụng.

Khả năng mở rộng cũng có thể thực hiện được với một máy chủ chuyên dụng, nhưng nó đòi hỏi một quá trình tốn kém, mất thời gian và thường phức tạp.

Tiết kiệm thời gian và tiền bạc

Với một máy chủ chuyên dụng, điều quan trọng là bạn phải nhận ra rằng bạn có trách nhiệm theo dõi và quản lý máy chủ của mình. Một máy chủ chuyên dụng có thể yêu cầu nhiều tài nguyên CNTT hơn để bảo trì.

Mặt khác, các nền tảng đám mây không yêu cầu cài đặt và bảo trì phần mềm tốn thời gian vì quá trình bảo trì máy chủ được quản lý hoàn toàn bởi nhà cung cấp đám mây phụ trách hệ điều hành ảo. Bạn có thể dành thời gian và số tiền tiết kiệm được cho các nhu cầu kinh doanh khác.

DỊCH THUẬT DỰA TRÊN ĐÁM MÂY

Như đã đề cập, ngoài giải đáp khái niệm máy chủ đám mây là gì thì chúng tôi cũng sẽ đề cập đến phần dịch thuật dựa trên đám mây. Nói một cách đơn giản, dịch thuật dựa trên đám mây là quá trình dịch các tài liệu của bạn trên internet bằng giao diện web. Tất cả nội dung của bạn ở cùng một nơi và bạn có thể truy cập chúng từ bất kỳ đâu, bất kỳ lúc nào — miễn là bạn có kết nối Internet.

Từ quan điểm quy trình làm việc, cổng thông tin web cho phép bạn tải lên, theo dõi và quản lý tất cả các tệp và dự án của mình từ một vị trí trung tâm. Điều này trái ngược với cách quản lý bản dịch truyền thống qua email (ví dụ: gửi các yêu cầu và tệp dịch thuật).

Giải pháp dựa trên đám mây cũng cho phép người dịch và người chỉnh sửa cập nhật bằng các công cụ thời gian thực như cơ sở dữ liệu bộ nhớ dịch. Điều này khác với bộ nhớ dịch dựa trên máy chủ vật lý yêu cầu cập nhật thủ công ở cuối mỗi bước (dịch, hiệu đính và chỉnh sửa).

Dịch vụ tổng đài ảo Cloud Contact Center – CGV Telecom

CÁC TÍNH NĂNG CỦA CÔNG CỤ DỊCH THUẬT DỰA TRÊN MÁY CHỦ ĐÁM MÂY LÀ GÌ?

Những công cụ này cung cấp một loạt các tính năng được thiết kế để cải thiện chất lượng của đầu ra đã dịch cũng như hiệu quả của quy trình làm việc tổng thể và sự hợp tác trong nhóm.

Bộ nhớ dịch và bảng thuật ngữ thúc đẩy tính nhất quán và hiệu quả

Bộ nhớ dịch là một cơ sở dữ liệu ghép nối một chuỗi văn bản với bản dịch của nó. Việc sử dụng một tài liệu đảm bảo rằng người dịch không tiếp tục sáng tạo lại bánh xe bằng cách dịch nhiều lần nội dung tương tự. Không lãng phí thời gian và quan trọng nhất, các bản dịch vẫn nhất quán trong các sản phẩm, trang web, tài liệu, v.v. của bạn.

Cũng theo tinh thần đó, bảng thuật ngữ cung cấp cho người dịch và người biên tập sự hiểu biết mà họ cần đối với các thuật ngữ dành riêng cho doanh nghiệp của bạn — điều này rất hữu ích cho các biệt ngữ và tên sản phẩm cụ thể trong ngành. Ngay cả khi bản dịch được thực hiện bởi những người khác nhau hoặc được yêu cầu bởi các nhóm khác nhau trong công ty của bạn, bạn có thể yên tâm rằng mọi người đều biết định nghĩa đúng và sử dụng đúng các thuật ngữ đã được thiết lập.

Bối cảnh là chìa khóa

Các công cụ dịch dựa trên đám mây thường cung cấp các công cụ chỉnh sửa theo ngữ cảnh giúp người dịch của bạn có thêm ngữ cảnh bằng cách hiển thị vị trí và cách văn bản đã dịch sẽ được hiển thị.

Khi người dịch có thể nhìn thấy môi trường mà từ hoặc câu được sử dụng, họ sẽ dễ dàng hơn nhiều trong việc cung cấp bản dịch chính xác. Thay vì dành thời gian tìm kiếm thông tin, họ có thể dễ dàng cung cấp bản dịch chính xác phù hợp với tình huống cụ thể và không gian có sẵn, chẳng hạn như cho một nút hoặc một menu trong ứng dụng.

Quản lý người dùng phù hợp có nghĩa là sự an tâm cho các nhà quản lý dự án

Từ nhà thiết kế đến người dịch và người hiệu đính, có thể có nhiều người trong nhóm của bạn cần quyền truy cập vào các công cụ. Nhưng với những vai trò khác nhau sẽ có những trách nhiệm khác nhau. Để giảm thiểu rủi ro của các hoạt động không được phê duyệt và những sai lầm đắt giá, việc chỉ định các cấp truy cập và công việc phù hợp cho đúng người dùng có thể giữ cho các dự án dịch thuật của bạn đi đúng hướng.

Tích hợp với các công cụ (dựa trên đám mây) khác

Các công cụ dịch thuật dựa trên đám mây cũng cho phép bạn tích hợp liền mạch quy trình bản địa hóa của mình với các hệ thống và công cụ được sử dụng bởi các nhóm nội bộ (nhà phát triển, tiếp thị, bán hàng, v.v.). Các công cụ đó có thể bao gồm:

Dropbox hoặc Microsoft OneDrive để lưu trữ đám mây.

WordPress và HubSpot cho nội dung trang web.

GitHub cho kho lưu trữ tệp.

Làm cho việc hợp tác nhóm trở nên dễ dàng

Các công cụ cộng tác trực tuyến và nơi làm việc kỹ thuật số giúp tăng năng suất lên đến 30%. Nền tảng dựa trên đám mây giúp các thành viên trong nhóm của bạn dễ dàng để lại nhận xét và hỏi hoặc trả lời câu hỏi — theo thời gian thực và ở đúng nơi. Ai lại không theo đuổi thông tin trong chuỗi email dài, phải không?

Điện toán đám mây tại Việt Nam

ƯU ĐIỂM CỦA CÁC CÔNG CỤ DỊCH THUẬT DỰA TRÊN ĐÁM MÂY

Việc kết hợp các lợi ích của máy chủ đám mây với các tính năng điển hình của hệ thống quản lý dịch thuật mang lại tiềm năng tuyệt vời cho quá trình bản địa hóa của bạn. Vậy cụ thể, những lợi thế chính công cụ dịch thuật dựa trên máy chủ đám mây là gì? Bao gồm:

• Dễ dàng thực hiện quy trình bản địa hóa, nhờ vào quy trình làm việc sẵn sàng sử dụng và có thể tùy chỉnh của công cụ dựa trên đám mây.
• Dễ dàng truy cập vào nền tảng dịch từ bất kỳ máy tính nào. Bạn chỉ cần có kết nối internet.
• Tăng cường bảo mật chống mất dữ liệu trong trường hợp hệ thống bị lỗi, nhờ phương pháp đa máy chủ.
• Tính linh hoạt: Máy chủ dựa trên đám mây cho phép khả năng mở rộng và thích ứng với nhu cầu dịch thuật và kinh doanh của bạn.
• Tiết kiệm chi phí: Không cần đầu tư vào cơ sở hạ tầng và bảo trì nội bộ phức tạp và tốn kém — nhà cung cấp công cụ dịch thuật dựa trên đám mây quản lý mọi thứ.

Thập kỷ qua đã chứng kiến sự phát triển vượt bậc trong lĩnh vực số hóa kinh doanh và dịch thuật cũng không phải là ngoại lệ. Với xu hướng đang gia tăng trên toàn cầu như vậy, rõ ràng là quy trình dịch thuật của bạn cần những công cụ hiện đại để có thể giúp doanh nghiệp của bạn phát triển mạnh mẽ trên toàn cầu. Sử dụng công cụ dịch dựa trên đám mây chỉ là bước khởi đầu.

CGV TELECOM – CÙNG QUÝ DOANH NGHIỆP ĐỒNG HÀNH TRÊN CON ĐƯỜNG CHUYỂN ĐỔI SỐ

CGV Cloud Server là dịch vụ cung cấp hệ thống máy chủ đám mây an toàn, tin cậy được thiết kế tập trung cho khả năng mở rộng dễ dàng. Việc ảo hóa trên các cụm máy chủ vật lý mạnh mẽ giúp hệ thống của doanh nghiệp luôn ổn định, sẵn sàng cao, không bị tắc nghẽn khi có lượng truy cập lớn. Với lượng tài nguyên dự phòng lớn, máy chủ ảo cloud cho phép doanh nghiệp mở rộng tài nguyên gần như ngay lập tức bất cứ khi nào có nhu cầu. Lúc này doanh nghiệp không cần tốn thời gian chờ đợi mua thêm thiết bị để mở rộng/ thay thế hay lo ngại việc dừng dịch vụ quá lâu gây thiệt hại đến sản xuất kinh doanh.

CGV Cloud Server giúp khách hàng yên tâm tập trung vào hoạt động kinh doanh với nền tảng đám mây bảo mật cùng khả năng xử lý vượt trội hơn rất nhiều so với VPS hay Shared Hosting thông thường.

Dịch vụ CGV CLOUD SERVER – CGV Telecom

Khái quát lại CGV Cloud Server là một giải pháp tuyệt vời giúp ứng dụng trong việc kinh doanh của doanh nghiệp bạn. Hi vọng rằng những thông tin đã chúng tôi chia sẻ sẽ giúp các bạn hiểu rõ được máy chủ đám mây là gì cũng như ứng dụng nó vào trong doanh nghiệp mình hiệu quả trong thời đại công nghệ mới.

Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn: